the devil wears prada
先日、プラダを着た悪魔のDVDを見ました。
それぞれのおしゃれに対する考え方とか、「なるほど」と思うところが沢山。
メリルストリープはすごくかっこいいし、画面上に出てくるありとあらゆる
洋服や小物、セットが素敵で勉強になりました。
ただ、結末に関してはちょっとメリルストリープがかわいそうと思ったり。
でもって、ついグラスゴー空港で"3 for £18.99"の戦略にはまり、
(このステッカーがあってある本ならどれを組み合わせても3冊で£18.99)
原書を買ってしまったので(残り2冊は彼が買った)、
お盆休みに読もうと思います。
that's all、オリジナルかな?
ちなみに、日本語訳のほうを同僚が読んだそうですが、
どうも訳文が微妙だったらしく、映画のほうが断然良かったと
申しておりました。
それぞれのおしゃれに対する考え方とか、「なるほど」と思うところが沢山。
メリルストリープはすごくかっこいいし、画面上に出てくるありとあらゆる
洋服や小物、セットが素敵で勉強になりました。
ただ、結末に関してはちょっとメリルストリープがかわいそうと思ったり。
でもって、ついグラスゴー空港で"3 for £18.99"の戦略にはまり、
(このステッカーがあってある本ならどれを組み合わせても3冊で£18.99)
原書を買ってしまったので(残り2冊は彼が買った)、
お盆休みに読もうと思います。
that's all、オリジナルかな?
ちなみに、日本語訳のほうを同僚が読んだそうですが、
どうも訳文が微妙だったらしく、映画のほうが断然良かったと
申しておりました。
by my50109
| 2007-08-08 23:31
| film & concert
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
お気に入りブログ
以前の記事
2013年 02月
2013年 01月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2013年 01月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月